第一百一十二章 临时改戏 (第4/10页)

是同一语种。

    这是普通话的普及潜移默化造成的。

    年轻人在上学时期就学的普通话。

    小学六年，初中三年，高中三年，大学四年。

    这还没算硕博。

    这导致很多人的方言在不知不觉中被普通话同化。

    日常用语与普通话差不多，只有部分词汇的语调发音不同。

    原版的佟湘玉说的就是陕普。

    而眼前的闫妮说的则是纯正的陕/西方言。

    也难怪陈川觉得不对劲。

    恍然大悟的陈川看向一旁竖着耳朵的其他人：“你们也是这样吗？”

    大觅跟陈川相熟，率先出口：“我没有啊。”

    “你滚啊。”陈处不带好气的说到。

    大觅是京城土著，说的一口标准的京片儿普通话。

    而且她饰演的郭芙蓉来自京城，剧中说普通话即可。

    所以说她没有任何烦恼。

    饰演李大嘴的宋阳举手：“我可能有这种情况。【真草鸡银啊，jue扎车子怎木还踢蹬了】”

    陈川愣了一会才反应过来：“你青/岛银啊。”

    宋阳连忙点头。

    他还真是黄博的老乡。

    陈川也幸亏认识黄博这个青/岛人，要不然肯定分辨不出宋阳的口音是哪里的。

    更别说想要听懂了。

    不过也不得不说，青/岛方言这海蛎子味还真浓，隐约能看见大海了。

    ‘真草鸡银啊’属于嫌烦的话，类似于“真倒霉”、‘烦死了’、“气人”等。

    ‘jue扎车子’就是自行车。

    ‘踢蹬’就是坏了。

    连起来就是【真倒霉，自行车怎么坏了】。

    随着宋阳的