《易学评论》(八十一) (第1/13页)

    附:《周易》原创文章及译文

    第四十三篇《夬》原文与今译

    （原文）

    “()夬、扬于王庭，孚号有厉，告自邑，不利即戎，利有攸往。

    壮于前趾，往，不胜，为咎。惕号，莫夜有戎，勿恤。壮于頄，有凶。君子夬夬独行，遇雨若濡，有愠，无咎。臀无肤，其行次且。牵羊悔亡，闻言不信？苋陆夬夬，中行无咎。无号，终有凶。”

    （译文）

    四十三、下情上达，视听畅通，应发扬光大于朝廷，这样才有真实的警报，"有了险情"，来自于封国。但不利于马上兴兵，利于前去了解事情。

    刚刚发展起来一点基础，前往不会获胜，还会带来灾祸。提高警惕，防备日落和夜里发生战事，就没有了担忧。强壮在表面上是危险的。若君子决断一意孤行，就如同行路遭雨淋，虽心生怨恨，可咎由自取，怎能怨咎。屁股上没有了皮肤，行走起来就步履艰难；手牵着羊就不会丢失，听到这种说法劝告，能不相信吗？苋草生长在路上，应果断的除去，中正行事，则没有过失。若听不到了警报声，最终灾难真的就要发生了。

    第四十四篇《姤》原文与今译

    (原文)

    “姤，女壮，勿用取女。

    系于金柅，贞吉。有攸往，见凶，羸豕孚踯躅。包有鱼，无咎，不利宾。臀无肤，其行次且；厉，无大咎。包无鱼，起凶。以杞包瓜，含章，有陨自天。姤其角吝，无咎。”

    （译文）

    四十四、婚配，过分强势的妇女，不适合娶为妻。

    纺线系于纺车的金锭上，真不错，利于长久的工作。看见了伤怀的事（触景伤情），羸弱的母猪在护爱哺乳它的幼崽时，驻足不