第38章一个有权势的人 (第2/6页)

证呢，我是以米什莱太太的名义乘坐驿车的。”

    “那么米什莱太太也能够同样容易地来到我这里吗？”

    “啊！你仍然是出类拔萃的人，是我看中的人！起初我见到一个法官的秘书，他说我不能进塔楼，我给了他一百法郎。但是这位正经人拿到钱以后，却让我等着，还提出不少问题，我想他是要骗我的钱”她停下不说了。

    “后来呢？”于连问。

    “别生气，我的小于连，”她一边吻他，一边说“我只好向这个秘书说出了我的姓名，他把我当成了一个巴黎的小女工，爱上了英俊的于连实际上，这正是他的原话。我对他发誓说我是你的妻子，我会得到准许每天来看你的。”

    “真是疯狂到了极点，”于连想“我无法阻止她。反正，德-拉莫尔先生是个如此显赫的贵人，舆论总会找到理由原谅那位娶了这位可爱的寡妇的年轻上校的。我即将到来的死很快会掩盖一切。”于是，他纵情享受玛蒂尔德的爱情给他带来的欢乐；那是疯狂，是灵魂的伟大，是最为奇特的东西。她郑重其事地说要跟他一起去死。

    经过最初的狂热，当她饱尝了见到于连的幸福之后，她的心突然被一种强烈的好奇心握住。她端详她的情人，发现他远远地高出她的想象。博尼法斯-德-拉莫尔似乎复活了，然而更有英雄气概。

    玛蒂尔德会见了当地最好的几位律师，她过于露骨地提出给他们钱，冒犯了他们；不过，他们最后还是接受了。

    她很快明白，在贝藏松，凡是可疑的、重大的事情，都得靠德-福利莱神甫解决。

    她发现，顶着米什莱太太这么个卑微的名字，要见到圣会中最有权势的人物，真是难上加难